Filière bilingue

Qu'est-ce que c'est ?

Il s'agit d'une immersion partielle en allemand, dans le cursus normal de l'école de commerce. Treize à quatorze leçons hebdomadaires seront dispensées en allemand : allemand (cours spécifique), éducation physique, mathématique, histoire, gestion financière.

A qui cette filière est-elle ouverte ?

Les élèves qui ont, après un semestre à l'école de commerce, une bonne moyenne générale (4,5 au moins), une note d'allemand de 5 au moins, qui sont motivés et recommandés par leurs maîtres et en particulier par leur maître d'allemand, peuvent s'inscrire dans cette filière.

Un entretien préalable avec les futurs candidats aura lieu. Un séjour linguistique avant de commencer ou pendant la formation à l'école de commerce est hautement souhaité. Le stage pratique de quatre semaines (en fin de 2e année) se déroule en principe dans un environnement de langue allemande.

Comment s'articule la formation ?

La filière s'étale sur deux années de formation. Les élèves concernés sont regroupés et forment une classe ou une partie de classe selon leur effectif. Dans certaines disciplines, les élèves bénéficient d'un appui d'une heure hebdomadaire afin de garantir une bonne maîtrise de la matière traitée.

Quels titres obtient-on ?

Les élèves de la filière bilingue préparent dans leur cursus normal l'obtention du certificat «Zertifikat Deutsch» (niveau B1 selon l'échelle globale du Conseil de l'Europe). L'objectif langagier final est le niveau B2.
 
Le certificat délivré en fin d'études est la maturité commerciale cantonale (avec mention "Filière bilingue français-allemand").
 
De plus, à la suite d'un stage en entreprise ou dans une administration de 39 semaines au moins, les élèves de la filière bilingue obtiennent une maturité professionnelle commerciale "bilingue" reconnue par la Confédération depuis l'année 2008.

Quand et où s'inscrire ?

Auprès de la direction de la Division commerciale, dans les délais fixés pour l'inscription dans la filière.